Ohhhh how I miss the Composite fields in dynamics<3
What about PCF?
First of you need to see that PCF controls can do. Free community examples have been release here: https://pcf.gallery/ – by Guido Preite
So can PCF controls be the answer to this? I have no idea, but would bee cool if someone with developer experience could answer me:)